(My Secret Terrius)
(Episode 25)
Eun Ha.
Eun Ha!
Halo? Di sini King Castle Blok Satu. Tolong bergegas!
Eun Ha.
Eun Ha, tetap bersamaku!
Kumohon biarkan aku hidup.
Jin Yong Tae.
Bruder?
Astaga, Bruder.
Hentikan. Tolong, jangan tembak.
Di mana laptopku dan data itu?
Pelan-pelan.
Astaga. Kau harus berbaring.
Kau yakin akan baik-baik saja?
Dokter melihat hasil rontgen dan pindaian CT milikku...
...dan mengatakan aku baik-baik saja.
Aku senang hasilnya tak terlalu parah.
Orang gila manakah itu?
Apa kau melihat wajah pelakunya?
Tidak.
Namun, aku yakin, aku menemukannya...
...meski aku harus menelusuri...
...seluruh rekaman keamanan yang kita punya.
Beraninya dia menyerang Sim Eun Ha dari King Castle?
Aku pasti akan menemukannya...
...dan menghancurkannya.
Aku telah melaporkan ini ke polisi.
Mereka akan segera tiba.
Baik.
Benar. Di mana tasku?
Ya...
Aku memasukkan semua benda yang tergeletak di lantai.
Baik.
Dompetku hilang. Dia jelas seorang perampok.
Apa?
Ada apa?
USB itu hilang.
Ada di manakah itu?
Apa aku meninggalkannya di lantai itu? Aku akan kembali dan mencarinya.
Baik.
Eun Ha, apakah kau bisa mengingat wajah...
...dari pria dalam video itu?
Bukan orang yang mencoba menculik Jun Soo dan Joon Hee
Sedikit.
(Moon Sung Soo, Kepala Keamanan Nasional Tewas)
Apakah dia orangnya?
Ya.
Aku pikir itu dia.
Tunggu. Ae Rin...
Bagaimana kau tahu pria itu adalah korbannya?
Eun Ha, dengarkan baik-baik perkataanku.
Paham?
Pertama, kau tak boleh memberi tahu siapa pun...
...tentang USB dan video itu.
Kenapa? Kau membuatku takut.
Aku akan menyelidiki ini...
...dan mengabaritahumu detail lebih lanjut.
Mulai sekarang, jangan beri tahu siapa pun...
Bahkan, jangan beri tahu Sun Mi atau Sang Ryul sekalipun.
Baik.
Eun Ha! Astaga, Eun Ha!
- Astaga! - Astaga!
Eun Ha, apa yang terjadi kepadamu?
Beraninya dia menyerang Galaxy Sim? Teroris keparat!
- Tenanglah... - Diam!
Astaga, berhentilah membuat keributan!
Tenang.
- Jika aku di sana, aku pasti akan... - Hey, tolong diam.
Itu bukan dompetnya.
Dia mengincar USB itu.
Nona Yoo.
Ada apa, Ae Rin?
Apa aku bisa menemuimu sekarang?
- Kukira kau di Pulau Jeju. - Tidak.
Aku di King Castle.
Baiklah.
Datanglah ke King Bag.
Aku akan mengatakan semuanya. Aku akan membeberkan segalanya.
Mari bicara setelah kau menyingkirkan senjata itu.
Apa yang terjadi?
Aku kira kau akan menembakku.
Omong-omong, kau manusia, 'kan?
Kau nyata, 'kan?
Ikuti aku.
Apa yang sebenarnya menimpamu?
Aku dengar kau tewas dalam ledakan saat pengawalan itu.
Jadi, kau memihak mereka untuk bertahan hidup,...
...setelah aku tewas?
Itu tak sepenuhnya salah.
Bruder, kau sudah lupa?
Bagaimana jika kau...
...menyerahkan tas itu kepada sang Suara?
Apa?
Kau menyuruhku bunuh diri dan mempertaruhkan nyawaku?
Beri sedikit, ambil banyak.
Lepaskan sesuatu yang kecil untuk mengambil yang lebih besar.
Saat kau menyerahkan tas itu,...
...anggap saja kau akan melihat sang Suara secara langsung.
Kau menyuruhku menjadi umpan...
...untuk mencari tahu jati diri sang Suara.
Benar, 'kan?
- Benar. - Bung, kau sudah tak waras.
Pikirkanlah. Kau sangka aku akan melakukan itu?
Jika kau takut, serahkan tas itu kepadaku.
Biar aku yang melakukannya.
Ada banyak orang di sekitar sini.
Hentikan rencana apa pun untuk menyakiti diriku.
Aku hendak menemui langsung sang Suara.
Data Kim Bon atas Cornerstone dan laptopnya.
Dasar pengkhianat.
Juga tas J International yang kau incar selama ini.
Jika dia bersedia menemuiku, aku juga akan menyerahkan itu.
Tunggu telepon dariku.
Jin Yong Tae.
Kau sudah jauh lebih berani.
Kau meremehkanku?
Bagus sekali.
Aku terharu kau masih hidup.
Begitu mengetahui jati diri sang Suara,...
...aku hendak memberi tahu pemilik King Bag.
Tuan Moon dari Keamanan Nasional dan suamiku tewas di hari yang sama...
...akibat serangan jantung.
Tuan Moon tinggal di Meta Palace. Hari itu, suamiku juga di sana...
...untuk urusan pekerjaan.
- Sungguh kebetulan. - Aku juga tahu pembunuh Tn. Moon...
...adalah pria yang juga mencoba menculik...
...Joon So dan Joon Hee.
Dialah yang membunuh suamiku.
Benar, 'kan?
- Ae Rin... - Video berisi dia membunuh Tn. Moon...
...ada di USB milik Jin Yong Tae.
Aku akan mengarahkan rencana untuk mendekati sang Suara.
Ayolah.
Kenapa? Aku cukup hebat melakukan itui sendirian.
Entah siapa itu,...
...tapi aku juga menemui seseorang dari Gedung Biru...
...yang mungkin saja anggota Cornerstone.
Terlalu berbahaya melakukan ini sendirian.
Aku akan membantu dari belakang, seperti bayangan.
Aku...
...secara resmi juga sudah tewas, seperti Jung In Soo.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Kau menutupi kematian suamiku yang tak bersalah.
Kenapa kau tak memberi tahu semua orang?
Aku akan menghubungi polisi.
Aku akan memastikan...
...mereka menyelidiki dengan saksama untuk menangkap bedebah itu.
Kamera keamanan dekat Gedung 102 sekitar dua jam lalu.
- Baik. - Bukan begitu.
King Castle terkenal aman.
Aku sulit percaya itu perampok. Ini mustahil.
- Tolong tangkap dia. - Mari kita lihat.
Apa? Aneh sekali.
Seluruh folder hari ini menghilang.
Apa? Tak masuk akal.
Itu benar-benar hilang.
- Astaga. Sun Mi. - Apa?
Kau ingat...
...hari saat kita berkumpul di sini beberapa hari setelah Jung Il tewas?
Ini benar-benar aneh.
Kita menyaksikan video itu bersama. Bagaimana video itu bisa hilang?
- Apa itu masuk akal? - Ini juga membuatku bingung.
Hanya video hari itu yang hilang.
Kau benar.
Itu persis seperti hari ini.
Astaga, aku merinding.
Apakah di sini ada hantu atau semacamnya?
Hentikan. Kau membuatku takut.
Aku akan memanggil Bon untuk mengusir arwah di sini.
Kau sudah melaporkan kasusnya, maka kami akan terus menyelidiki.
Namun, bukti penentunya hilang.
Dia bukan orang yang bisa kau tangkap.
Dia pembunuh bayaran Cornerstone, kompleks industri militer.
Dia dilindungi oleh sosok tak dikenal yang sangat berkuasa,...
...maka kau tak bisa menangkapnya dengan cara biasa.
Itu sebabnya Bon dan King Bag melakukan sebuah pergerakan.
Alasan Bon mendekatimu...
...persis seperti dugaanmu.
Itu karena suamimu adalah saksi pembunuhan itu.
Sudah aku duga.
Alasan begitu memang ada.
Apa pun alasan dia memulai,...
...Bon benar-benar ingin melindungi dirimu, Joon So, dan Joon Hee...
...hingga akhir.
Kenapa?
Sebab kini kau berharga baginya.
Itu sebabnya dia tak ingin melihatmu terluka...
...atau menderita.
Selagi aku menangkap para penjahat,...
...tetaplah di sini dan beristirahat bersama Joon So dan Joon Hee
Setuju?
Apa?
Aku belum pernah melihat wanita tangguh itu menangis begitu.
Aku merasa kasihan.
Baiklah. Kita bicarakan itu lagi nanti.
Bon.
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku.
Aku...
...tak bisa jujur kepadamu sebelumnya.
Kebenarannya terlalu kelam dan berat.
Aku merasa akan lebih baik jika kau tak tahu.
Aku mengerti...
...maksudmu.
Kau dan aku...
...kehilangan sosok istimewa.
Selain itu, pelakunya sama.
Aku akan melacaknya dan membalaskan dendam kita.
Aku ingin kau tetap di dunia sana.
Jangan menyeberang ke sini.
Aku tak bisa membiarkanmu...
...memasuki dunia berbahaya ini lagi.
(Misi Mustahil I)
Bagaimana perkembangan...
...atas ledakan mobil saat pemindahan Bon?
Kami masih menyelidikinya.
Selidiki siapa pelakunya. Aku pasti akan menghukum mereka.
Kenapa menatapku demikian?
Aku merasa kau menganggap akulah pelakunya.
- Kau sangat ingin menangkap Terrius. - Benar.
Namun, aku hanya ingin menangkapnya,...
...bukan membunuhnya.
Dia orang terakhir yang mungkin mengetahui...
...keberadaan fail terakhir...
...yang gagal kita dapatkan dari Operasi Candy.
Siapakah...
...yang membunuh Terrius?
Aku sama sekali tak tahu.
Sedang apa kau di sini?
Nona Yoo memintaku mengunjungimu karena petugas rutin kami sakit.
Sungguh? Astaga.
Terima kasih banyak.
Ini produk baru kami. Ini untukmu.
Astaga, apa ini?
Ini berwarna cokelat. Aku lebih suka warna hitam.
- Tolong beri aku teh. - Apa?
Astaga...
Jika ingin bergabung dengan KIS, kau harus mengikuti wawancara.
Itu bukan hal yang bisa kuputuskan sendiri.
Kami harus merundingkan tentang wawancaramu.
Lagi pula kau bukan penghuni di sini.
- Sampai jumpa di toko. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Aduh...
Astaga, aku sulit percaya apa yang harus aku lakukan ini.
Bagaimana dengan stiker di tempat Eun Ha itu?
Aku sudah mengutus Do Woo.
Jadi, di sanalah stiker terakhir itu.
Omong-omong, video pembunuhan Tn. Moon...
...jatuh ke tangan K.
Seharusnya kita yang memegangnya.
Kita bisa mendapatkannya kembali.
Aku menemui Jin Yong Tae.
Apa?
Nona Ko...
Maaf.
Yang menimpa suamimu adalah sebuah kecelakaan.
Kecelakaan?
Kau baru menyebut itu kecelakan?
Kau membunuh seorang ayah dan suami tak bersalah...
...tanpa alasan jelas.
Setelah K membuat kekacauan itu,...
...aku tak punya pilihan selain membereskan kekacauan itu.
Aku benar-benar menyesal.
Aku akan menebus kesalahanku dan membuat mereka menebusnya juga.
Jin Yong Tae sepakat menjadi mata-mata ganda.
Dia belum mendapatkan kepercayaan mereka,...
...tapi kami mengusahakan itu.
- Apa tujuan pertamamu? - Mengetahui identitas sang Suara.
Aku takkan memintamu memaafkanku. Itu bukan hal yang bisa dimaafkan.
Namun,....
...semoga kau bisa melihat bahwa aku bersikap berani.
Kau sangat mengerti bahwa aku pengecut.
Aku akan mempertaruhkan nyawaku.
Baik.
Bekerja samalah dengan Bon...
...untuk menangkap mereka demi aku.
Jika tidak, aku takkan pernah memaafkanmu.
(Penelepon Tak Dikenal)
Ya, ini aku.
Hari ini?
Baik.
Yong Tae akan menemui sang Suara.
Ini peralatanmu. Semua yang kau lihat dan dengar...
...akan dikirim ke komputerku serta tablet Bon.
Kenakanlah.
Ini kacamata.
Aku akan siaga, maka jangan takut.
Baik.
Kau terlihat tampan berkacamata.
Tentu saja. Aku pria tampan yang langka.
Tolong ambilkan cermin.
Tak berkelas.
Jin Yong Tae.
Bedebah itu.
Beraninya dia meninggalkan bukti?
Bersiaplah di ruangan sebelah.
Saat kuberi tanda,...
...habisi dia.
Baik.
Astaga.
- Yoon Chun Sang. - Kepala Sekretaris Presiden?
Selamat datang.
Silakan duduk.
Ini kali pertama kau melihatku, bukan?
Benar.
Perjalananmu pasti sangat jauh.
Ini. Silakan.
Di mana tasnya?
Ada di bagasiku.
Kau pasti sangat paham apa ini.
- USB itu sudah ada di tangan Yoon? - Yong Tae dalam bahaya.
- Aku akan masuk. - Hati-hati. Aku akan bersiaga.
Kau sangka dapat memerasku dengan benda sekecil ini?
Ya.
"Ya"?
Seharusnya kau memohon agar diampuni.
Apa? "Ya"?
Maaf,...
...tapi aku punya beberapa USB lagi.
Aku merasa harus memiliki cadangan untuk situasi darurat.
Aku tak ingin mati seperti kali terakhir.
Kali ini, aku menyiapkan semuanya agar dunia tahu begitu aku tewas.
Baik, kalau begitu. Lakukan sesukamu.
Aku memiliki kunci...
...untuk brankas rahasia Kim Bon di sebuah bank Swiss.
Tunggu.
Brankas rahasia di sebuah bank Swiss?
Kudengar benda penting dari Candy disimpan di sana.
"Candy"?
Dia fisikawan nuklir...
...yang gagal kabur dari Korea Utara tiga tahun lalu.
Aku tahu kau mengenalnya.
Akan kuserahkan kunci...
...untuk brankas Kim Bon di bank Swiss itu.